Nghe nói đất Giang Nam quan tham đầy rẫy nên 8 thầy trò Quách Tĩnh bèn tìm đến nơi đây để “cứu nhân độ thế’.

Bọn Kha Trấn Ác chia nhau đi tìm hiểu dân tình mất cả tháng trời mới hè nhau về Tuý Tiên lầu bàn đại sự. Kha Trấn Ác thấy đệ tử Quách Tĩnh và sáu vị sư đệ, sư muội của mình đã tề tựu đầy đủ mới bàn chuyện đại sự:

- Thật lạ lùng xứ Giang Nam. Chưa thấy xứ nào nhiều người làm quan đến vậy. Mỗi cái công đường bé tẹo mà đã có mấy chục vị giữ chức phó. Nuôi lương như vầy, tiền thuế má dân sao chịu thấu?

Quách Tĩnh cũng góp lời:

- Thưa sư phụ, đồ nhi phát hiện. Bọn làm quan không chuyên tâm làm quan. Toàn lo mua đất, xây nhà, nuôi bồ nhí… tốn thời gian vào mấy thú vui như chơi chim, chơi chó. Thời gian đâu mà lo cho dân, cho nước.

Sau khi hội ý với đám Giang Nam Thất Quái, Kha Trấn Ác quyết định vì dân mà hành sự. Lão lên tiếng:

- Mọi việc là do các quan quá lo chuyện ngoài công vụ, tư túi, vơ vét vui thú riêng với dục vọng của mình. Nên việc công, việc dân bị lơ là, tắc trách. Nay Giang Nam Thất Quái chúng ta phải thế thiên hành đạo.

Nhị sư phụ Chu Thông lên tiếng:

- Đại ca tính làm sao với bọn quan liêu này?

Kha Trấn Ác to giọng :

- Ta tính chia nhau anh em bọn mình đi dẹp sạch hết thú vui của bọn quan đó. Để chúng không còn thú vui riêng tư, tập trung lo cho dân.

Cả đám huynh đệ Kha Trấn Ác cùng Quách Tĩnh đều bằng lòng. Kha Trấn Ác lúc bấy giờ mới phân công nhiệm vụ:

- Ta có cả thảy 8 người. Chia là bốn nhóm thi nhau và làm việc. Mã vương thần Hàn Bảo Câu, Nam sơn tiểu tử Nam Hi Nhân. Kẻ có tài cưỡi ngựa, người từng là tiều phu, mau nhận nhiệm vụ tới các nhà quan tham xây bịêt phủ, xây nhà bằng gỗ quý. Bây cứ đập hết cho ta, hễ hết thú vui ở nhà bịêt thự, nhà gỗ quý không còn thế nào các quan cũng chuyên tâm vì dân, vì nước.

Nam Hi Nhân, Hàn Bảo Câu vâng mệnh lập tức lên đường.

Lại thấy Kha Trấn Ác sai Diệu thủ thư sinh Chu Thông và Náo thị hiệp ẩn Toàn Kim Phát đi truy lùng bọn quan thanh tra hay lấy bì thư của bọn thương gia để mà che dấu sai phạm. Kha Trấn Ác hy vọng bọn Chu Thông sẽ ăn trộm sạch sẽ tiền đút lót của thương gia sẽ làm cho quan thanh tra chán nản với tiền bì bọt, đút lót để mà hết lòng vì công việc chung. Diệu thủ thư sinh vốn là tay trộm khét tiếng nên rất hài lòng, lập tức hắn cùng Toàn Kim Phát truy đuổi bọn quan thanh tra.

Lúc ấy giờ, Kha Trấn Ác mới sai Việt nữ kiếm Hàn Tiểu Oanh, Tiểu di đà Trương A Sinh nhận nhiệm vụ kéo tới nhà quan nào có nuôi bồ nhí. Nhiệm là truy sát mấy ả tiện nhân, suốt ngày ve vãn cánh quan trường, nhắm quan háo sắc mà dùng thân để tiến thân.

Còn lại Quách Tĩnh, Kha Trấn Ác bèn giao nhiệm vụ:

- Đất Giang Nam này có môt vị quan nhất điểu nhân tài, mới tuổi tam thập mà đường quan lộ thênh thang rộng mở. Tiếc rằng vị quan này suốt ngày chỉ có hoài bão chơi chim. Nay ta và ngươi tìm đến nơi, ngươi dùng tài thiện xạ của mình mà bắn hạ hết bầy chim nhà quan này, mới mong y hồi tâm chuyên ý mà lo cho bá tánh.

Quách Tĩnh cùng Kha Trấn Ác tức tốc lên đường. Hỏi thăm nam phụ lão ấu Giang Nam, ai cũng biết nhà quan trẻ nối tiếng chơi chim nhất cả vùng. Chẳng mấy khó khăn Quách Tĩnh và Kha Trấn Ác tìm đúng nhà của vị tuổi trẻ tài cao này.

Ngôi nhà vị quan thần đồng thiệt là hoa lệ. Kín cổng cao tường. Bên ngoài chỉ nghe tiếng chim hót vang, lấn át cả tiếng dân kêu khổ. Kha Trấn Ác bèn sai Quách Tĩnh bắn hạ hết chim quý nhà quan nuôi. Với tài xạ điêu của mình, bầy chim quý của quan bị Quách Tĩnh bắn chết không còn một mống. Dân gian thấy tài bắn tên của Quách Tĩnh giỏi như vậy mới xưng tụng chàng là Anh hùng xạ điêu.

Thầy trò Kha Trấn Ác chắc như đinh đóng cột, sau khi mất hết bầy chim quý. Vị quan hoài bão chơi chim, sẽ chỉ còn hoài bão làm quan phụng vụ bá tánh. Ai dè, vị quan ấy mấy chim còn hơn đứt ruột. Lệnh truy nã hai thầy trò Quách Tĩnh được treo khắp nơi. Cả đám quan sai kéo người đi bắt bằng được thầy trò Quách Tĩnh về trị tội. Bí đường Kha Trấn Ác bèn dẫn Quách Tĩnh về Ác Nhân Cốc mà tị nạn.

...

Sự đời còn bất ngờ hơn nhiều. Nhóm 6 người còn lại trong Giang Nam Thất Quái cũng đang bị truy nã ráo riết. Chu Thông trộm tiền quan thanh tra, quan thanh tra ra lệnh lục tung đất Giang Nam mà bắt. Hàn Tiểu Oanh, Trương A Sinh đi truy sát bọn hồ ly mê hoặc quan nhân thì bị quan ra lệnh giết không tha. Bọn Hàn Tiểu Câu, Nam Hi Nhân đi đập biệt phủ cũng bị truy nã bỏ cả dép, cả quần mà chạy. Kẻ ái sắc, người tiếc của, kẻ quyết giữ khư khư thú vui… Thế là cả bọn 6 người cũng kéo nhau về Ác Nhân Cốc mà trốn…

Sau lần đó, danh tiếng Anh hùng xạ điêu chẳng ai còn nhớ… người ta đồn Quách Tĩnh ra chợ lụm thun bắn ruồi!