Từng có một 'Alice ở xứ sở thần tiên' siêu thực đến thế!

Bản 'Alice ở xứ sở thần tiên' do Tiệp Khắc sản xuất vào năm 1988 được đánh giá là một bộ phim siêu thực kỳ ảo, "dị" hơn bất kỳ phiên bản nào khác.

Cách đây 36 năm, một phiên bản chuyển thể câu chuyện "Alice's Adventures in Wonderland (1865, tựa Việt là "Alice ở xứ sở thần tiên" của Lewis Carroll) đã gây tiếng vang nhờ cách thực hiện vô cùng cuốn hút và sáng tạo.

Đoạn cut của "ALICE" sản xuất năm 1988.

Một phiên bản "Alice ở xứ sở thần tiên"đầy khác lạ

Đạo diễn Jan Švankmajer dường như không thích cách xây dựng câu chuyện gốc với một cô bé Alice đầy mộng mơ. Ông muốn hành trình bước vào vùng đất kỳ ảo của cô bé phải thật lạ kỳ.

Bên cạnh đó, sự kết hợp giữa stop-motion và người đóng đã giúp bộ phim "ALICE" (1988) trở thành một trong những chuyến phiêu lưu vào hang thỏ đầy rẫy hình ảnh dị thường, đáng sợ.

Bộ phim (86 phút) giành được giải thưởng phim truyện dài tại Liên hoan phim hoạt hình quốc tế Annecy vào năm 1989.

Người đóng vai Alice là cô bé Kristýna Kohoutová. Điều thú vị, không chỉ thủ vai chính, "Alice" còn kiêm luôn vai trò người dẫn chuyện trong toàn mạch phim, cũng như các nhân vật khác.

Đạo diễn Jan Švankmajer từng cho biết "Alice ở xứ sở thần tiên" là một trong những câu chuyện tuyệt vời nhất trên thế giới. Ông tin rằng tác giả của nó, Lewis Carroll, đã viết khi đang mơ. Vì thế khi thể hiện qua góc nhìn của mình, đạo diễn đã biến giấc mơ ấy trở nên kỳ ảo hơn nữa, bằng vô vàn hình ảnh mang tính ẩn dụ, có phần đen tối.

Trang tin The New York Times, nhà phê bình phim Caryn James từng nhận định rằng "Jan Švankmajer đã tước đi mọi sự ngọt ngào và tươi sáng của câu chuyện Lewis Carrol". Bà cho rằng dù xuất hiện cách đây gần 4 thập kỷ nhưng bộ phim vẫn đem đến những cảnh quay đẹp, chuyển động mượt mà, sống động.

Nhà phê bình văn học Philip Horne gọi đây là "một bộ phim đáng kinh ngạc" trên tờ The Daily Telegraph. Đánh giá về phiên bản Alice trong bộ phim sản xuất năm 1988, vị giáo sư đại học viết: "Cô bé ấy khá bạo lực, phải không? Nhưng chính sự phát triển rực rỡ của những phép biến đổi diệu kỳ giống như một lá bùa hộ mệnh đối với bất kỳ ai coi trọng trí tưởng tượng".