04/03/2011 16:03 GMT+7

Tự vi tiếng lóng

DinhThang
DinhThang

TTC - * “Cháy”: Không phải hiện tượng bốc cháy do lửa, mà nguyên nhân là do con người gián tiếp gây ra. “Cháy” thể hiện sự cạn kiệt, khan hiếm của một món hàng, một loại hình dịch vụ hay đôi khi là tin tức xã hội. Ví dụ như: “Ngoài chợ hôm nay cháy thịt, cháy rau...”.

ĐÀO XUÂN THỜI (Nam Định)

* "Móc bọc": Hành động lượm các túi nilông từ các đống rác để bán ve chai kiếm sống. “Móc bọc” lóng là làm việc gì đó thất bại. Ví dụ bán cà phê trời mưa quá không ai uống thì hỏi: “Sáng nay móc bọc à?” (ý nói bán ế); đi mượn tiền người ta không cho, vợ hỏi chồng: “Qua bển móc bọc à?” (ý hỏi mượn không cho)...

LÂM NGỌC KHANH (Cà Mau)

NzLCOdVW.jpgPhóng to

Tuổi Trẻ Cười số 423 (01-03-2011) hiện đã có mặt tại các sạp báo.

Mời bạn đọc đón mua để thưởng thức được toàn bộ nội dung của ấn phẩm này.

Chúc bạn đọc có thật nhiều thời gian thư giãn thoải mái!

DinhThang
Trở thành người đầu tiên tặng sao cho bài viết 0 0 0
Bình luận (0)
thông tin tài khoản
Được quan tâm nhất Mới nhất Tặng sao cho thành viên