Không ít người can: Trời ơi xin đừng! Hông biết nên bày ra tâm trạng gì?; có khán giả thì bảo: "Nhan sắc thì quá okie la rồi, giờ đợi xem diễn xuất có làm nên chuyện không thôi!", "Cứ đợi xem như nào, chứ Ngân cũng ổn".

Vai diễn tâm lý nặng của Thúy Ngân 

Secret Love là bộ phim truyền hình Hàn nổi đình nổi đám phát sóng năm 2013, kể chuyện tình "trai hư" tài phiệt Jo Min Hyuk (Ji Sung) với cô gái ngây thơ nhưng ngoan cường Kang Yoo Jung (Hwang Jung Eum).

Khi phim này phát sóng tại Việt Nam, khán giả bảo họ tốn không ít nước mắt với tình yêu của hai người.

Secret love phiên bản Việt có tên khá lạ 7 năm chưa cưới sẽ chia tay.

Thúy Ngân đảm nhận vai Thiên Ân - cô gái sống trong gia đình bình dân, chịu thương chịu khó và có mối tình dài 7 năm với bạn trai.

Còn Võ Cảnh vào vai Minh Huy - người thừa kế của một gia đình kinh doanh khách sạn giàu có, chưa bao giờ lo nghĩ về tiền.

Với Secret love bản Hàn Quốc, hai vai diễn này do Hwang Jung Eum và Ji Sung đóng chính.

Sự thành công của bản gốc quá lớn khiến cho khán giả hoài nghi về vai diễn do các diễn viên Việt Nam đảm nhận. Đặc biệt là vai diễn của Thúy Ngân rất nặng về tâm lý. Hwang Jung Eum đảm nhận vai diễn này rất thành công.

"Phim có từ năm 2013, không biết đến Việt Nam có sửa sang gì cho phù hợp hơn với thời điểm hiện tại không, chứ kịch bản ngang tàng, ngang trái. Được cái diễn xuất của chú Ji Sung, cô Hwang Jung Eum và dàn diễn viên ai diễn cũng tốt nên mới gánh được quả này", một khán giả viết.

Nghe remake cái sợ ngang

Không chỉ về diễn viên, nhiều người bày tỏ lo ngại về Secret Love phiên bản Việt: "Không phải chê nhưng mà tôi thấy phim Việt remake lại không có cái nào hay hết", "Phim Việt mà cứ remake lại từ nước khác tui không thấm nổi".

"Bộ phim tâm đắc nhất của mình. Nghe Việt Nam remake cái sợ ngang".

Đạo diễn kiêm biên kịch Nguyễn Hoàng Anh thực hiện phim cho biết Secret love có câu chuyện không mới nhưng cách xây dựng nhân vật có nhiều điểm thú vị:

"Phim để lại nhiều ấn tượng cho tôi khi xem. Bản remake có nhiều thay đổi để phù hợp với Việt Nam và thời đại, song vẫn giữ thông điệp tốt đẹp về sự hy sinh trong tình yêu", chị chia sẻ về phim.

Đạo diễn cũng tự tin bảo rằng phim giúp công chúng có một cái nhìn khác về những bộ phim remake.

Ngoài Thúy Ngân, Võ Cảnh, 7 năm không cưới sẽ chia tay có sự tham gia của Jun Phạm, Thảo Tâm, Nguyệt Ánh, Thanh Nam, Ngân Hòa, Đào Vân Anh, Lê Bê La.

Dự kiến phim lên sóng vào tháng 6.

Phim Việt mượn kịch bản ngoại trên Netflix: Kém duyên

Không hẹn mà gặp, phần lớn các phim truyền hình Việt phát trên Netflix đều có kịch bản mang yếu tố nước ngoài.