26/10/2023 09:43 GMT+7

Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc 'sốc' vì bị xuyên tạc trong một số tuyên bố về Dải Gaza

GIA MINH

Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc António Guterres cho biết ông bị sốc trước những kiểu diễn dịch sai về tuyên bố của mình về Dải Gaza trước Hội đồng Bảo an. Israel đã kêu gọi ông từ chức vì bài phát biểu này.

Theo Hãng tin Reuters, Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Guterres nói: “Tôi bị sốc trước sự xuyên tạc trong một số tuyên bố về Dải Gaza của mình… như thể tôi đang biện minh cho hành động của Hamas.

Điều này là sai. Mọi chuyện hoàn toàn ngược lại. Tôi tin rằng cần đặt mọi việc đúng vị trí của nó - đặc biệt là vì sự tôn trọng đối với các nạn nhân và gia đình họ”.

Hôm 24-10 tại New York, trước Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc, ông Guterres phát biểu: "Một điều quan trọng nữa cần được nhận ra là các vụ tấn công của Hamas không xảy ra vô cớ. Người dân Palestine đã phải chịu 56 năm bị chiếm đóng trong ngột ngạt".

Tuy nhiên, ông Guterres nhấn mạnh: "Nhưng sự bất bình của người dân Palestine không thể biện minh cho các hành động của Hamas. Và những cuộc tấn công kinh hoàng đó cũng không đồng nghĩa với hàng loạt sự trừng phạt lên người Palestine".

Theo tờ Guardian, phát biểu của tổng thư ký Liên Hiệp Quốc đã gây ra sự phẫn nộ ở Israel và một số đảng viên Cộng hòa ở Mỹ khi mô tả việc Israel bắn phá và phong tỏa Dải Gaza là “sự trừng phạt tập thể đối với người dân Palestine” và “vi phạm trắng trợn luật nhân đạo quốc tế”.

Bồ Đào Nha ủng hộ Liên Hiệp Quốc trong mối thù cay đắng với Israel

Theo báo Politico, Ngoại trưởng Bồ Đào Nha João Gomes Cravinho hôm 25-10 cho biết chính phủ của ông ủng hộ quan điểm của ông António Guterres về cuộc chiến Israel - Hamas, trong bối cảnh tranh chấp leo thang giữa tổng thư ký Liên Hiệp Quốc và chính quyền Israel.

Ông Gomes Cravinho nói với Hãng tin Bồ Đào Nha Lusa: “Chúng tôi hoàn toàn hiểu và tuân theo quan điểm của ông António Guterres, người đã thẳng thắn lên án Hamas. Không có cách nào để nói rằng ông António Guterres đang bào chữa cho chủ nghĩa khủng bố theo bất kỳ cách nào”.

Ngoại trưởng Bồ Đào Nha cũng bác bỏ lời kêu gọi của Israel yêu cầu ông Guterres - người Bồ Đào Nha - từ chức.

Theo Hãng tin Reuters, ông Guterres cũng nhận được sự ủng hộ của Đức. Người phát ngôn của chính quyền Berlin hôm 25-10 cho biết họ tin tưởng vào người đứng đầu Liên Hiệp Quốc.

Israel đòi tổng thư ký Liên Hiệp Quốc từ chức

Đại sứ Israel tại Liên Hiệp Quốc kêu gọi Tổng thư ký Antonio Guterres từ chức sau khi ông Guterres cáo buộc Tel Aviv vi phạm luật quốc tế ở Dải Gaza và yêu cầu ngừng bắn ngay lập tức.

GIA MINH