Sính ngoại ngữ? Coi chừng bị phạt!

T.TRÚC (Theo AP)

TT - Những người Malaysia ưa dùng Manglish (ngôn ngữ pha trộn giữa tiếng Malay và tiếng Anh) từ nay phải thay đổi thói quen nếu không muốn bị phạt.

Phóng to

Một bao bì sản phẩm sữa in chữ Manglish - Ảnh: Rahoi.com

Chính phủ nước này vừa công bố kế hoạch xử phạt những ai cố tình dùng sai tiếng quốc ngữ.

Một ủy ban “cảnh sát ngôn ngữ” sẽ được thành lập để xác định và xử lý những trường hợp vi phạm. Nếu sau khi nhận được cảnh cáo từ ủy ban này mà người vi phạm vẫn tái diễn thì phải nộp phạt lên đến 1.000 ringgit (271 USD).

Ngoài ra, những tấm poster in bằng tiếng Malay pha trộn tiếng Anh cũng sẽ bị “soi” kỹ. Theo bộ trưởng nghệ thuật - văn hóa và di sản Malaysia, qui định này nhằm đảm bảo tiếng Malay, ngôn ngữ chính của Malaysia, không bị gạt ra ngoài lề trong quá trình hội nhập quốc tế.

Không chỉ răn đe các trường hợp vi phạm, ủy ban “cảnh sát ngôn ngữ” còn có nhiệm vụ sẵn sàng giải đáp thắc mắc của mọi người, trong đó có các công ty quảng cáo, về cách dùng từ đúng luật.

T.TRÚC (Theo AP)