16/02/2018 20:34 GMT+7

'Sình-gà-pò đẹp lắm, Sình-gà-po, Sình-gà-po...'

M.C

TTO - Tháng 8-1965, nhạc sĩ Y Vân phát hành nhạc phẩm: Sài Gòn. Ngay lập tức, nó vang khắp hang cùng ngõ hẻm miền Nam, ra nước ngoài. Ở Singapore, nó được đổi lời, hút hồn thính giả...

Bìa bản thu âm ca khúc Singapore đẹp lắm! do nữ ca sĩ Trương Tiểu Anh hát

Ca sĩ đầu tiên hát và thu băng nhạc phẩm này là Carol Kim, với tên gọi Sài Gòn. Giai điệu chachacha rộn rã, dễ nhớ, nhất là điệp khúc "Sài Gòn đẹp lắm" đơn giản và dễ nghe, dễ thuộc khiến lâu nay ai cũng tưởng nhạc phẩm tên "Sài Gòn đẹp lắm".

Năm 1971, giai điệu này được giữ nguyên và đổi lời khi sang Singapore và nữ ca sĩ Singapore Trương Tiểu Anh (Zhang Xiao Ying) đã hút hồn thính giả Singapore lúc ấy, qua giọng ca trong trẻo, rất nũng nịu, dễ thương của mình.

Trương Tiểu Anh là ca sĩ nổi tiếng ở Singapore thập niên 1970, với nhiều bài hát khiến khán thính giả Singapore thổn thức: Tình xưa nghĩa cũ, Ngôi sao lạnh (Hàn Tinh), Bài thơ tình yêu, Yêu anh một vạn lần, Lặng lẽ tương tư, Chuyện cũ chỉ còn dư vị…

Cũng nhân dịp này, mời các bạn nghe lại bản thu băng đầu tiên của Sài Gòn qua giọng ca của nữ ca sĩ Carol Kim.

Bản thu âm đầu tiên của Sài Gòn qua giọng ca của nữ ca sĩ Carol Kim

M.C