Bác sĩ cho tôi chụp cộng hưởng từ (MRI) và khi xem kết quả, bác sĩ nói một bên thận của tôi có vết đen giống như khối u. Bác sĩ nói phải phẫu thuật nên cho tôi nhập viện.

Ngày 19-12, tôi được bác sĩ của bệnh viện mổ. Trước khi mổ, chồng tôi có hỏi bác sĩ là mổ nội soi hay mổ hở thì bác sĩ nói trước tiên là ký cam kết mổ nội soi, nếu nội soi không được mới mổ hở. Sau đó, tôi được đưa đi mổ và cũng không được bác sĩ báo cho biết trước là bệnh của tôi phải cắt bỏ một quả thận. Mổ xong tôi cũng không hề hay biết gì về một quả thận đã bị cắt mất. Đến khi xuất viện (ngày 24-12), tôi không được bác sĩ thông báo là đã cắt một quả thận...

Đến khi tôi đi tái khám lần thứ nhất (để cắt chỉ vết mổ), về nhà xem phiếu siêu âm thấy ghi là “cắt thận trái” khiến tôi rất thắc mắc. Ngày 7-2-2014, khi đi tái khám lần thứ hai, tôi có hỏi bác sĩ trưởng khoa thì được trả lời: “Chúng tôi sợ di căn nên mới cắt bỏ thận của bà. Bà được cắt là hên lắm rồi, người khác còn không cắt được đó. Tôi đã giải thích cho bà rồi, bà còn ý kiến ý cò gì nữa”.

Gia đình tôi cứ thắc mắc hoài là trước đây bác sĩ nói chỉ thẻo lấy vết đen ở thận ra thôi sao bây giờ lại cắt mất thận trái mà không cho tôi biết? Tôi cũng không biết mình có bị ung thư thận hay không vì không ai nói cho tôi biết điều này?

* Bác sĩNguyễn Đức Vũ (trưởng phòng kế hoạch tổng hợp Bệnh viện Nhân Dân Gia Định) trả lời:

- Bệnh nhân Lê Thị Khen nhập viện ngày 19-12-2013 với chẩn đoán u thận trái. Qua hình ảnh chụp MRI, u thận này có thể là lành tính hoặc ác tính. Hướng điều trị là nội soi sau phúc mạc, cắt u sinh thiết lạnh, có thể cắt thận (T) nếu kết quả sinh thiết ác tính.

Trước khi phẫu thuật, bác sĩ trưởng khoa đồng thời là phẫu thuật viên đã giải thích cho người bệnh và người nhà về mục đích phẫu thuật, phương pháp phẫu thuật và các khả năng có thể xảy ra trong cuộc mổ (nếu lành tính thì cắt u bảo tồn thận, nếu ác tính thì chỉ định cắt thận tận gốc). Người nhà và bệnh nhân đã đồng ý ký cam kết phẫu thuật.

Kết quả sinh thiết lạnh trong lúc mổ là carcinoma tế bào sáng (ung thư thận tế bào sáng) và phẫu thuật viên quyết định mổ mở để cắt thận trái cho bệnh nhân.

Về chuyên môn, chúng tôi đã chẩn đoán và điều trị đúng chỉ định. Về giải thích từ ngữ chuyên môn, bác sĩ đã dùng từ vệt đen ở thận trái để giải thích cho bệnh nhân dễ hình dung nhưng vô tình làm bà Khen và người nhà không nắm rõ nguy cơ bệnh lý của mình, để lại những thắc mắc đáng tiếc sau phẫu thuật. Bệnh viện sẽ rút kinh nghiệm với bác sĩ về việc tư vấn, giải thích rõ ràng hơn cho bệnh nhân.