Phóng to

Ông Edwin Lacierda là một người gốc Hoa - Ảnh: UNTVnews

Ông Lacierda là người có gốc Hoa và nói tiếng Hoa thành thạo.

Trang mạng Sina đưa tin ông Lacierda nói bằng tiếng Trung: “Tôi xin nói với người Trung Quốc là: “xiao xin yi dian”, tức là "Hãy cẩn thận về những tuyên bố của quý vị” sau khi nhận được câu hỏi về những bình luận trên tờ báo nhà nước của Trung Quốc, Nhân Dân Nhật Báo, lên án Philippines đã có hành động khiêu khích khi yêu cầu Mỹ triển khai máy bay viễn thám ở biển Đông.

Ông Lacierda giải thích rằng báo chí Trung Quốc đã cắt xén nhật xét của Tổng thống Benigno Aquino ra khỏi ngữ cảnh phát biểu của ông và bóp méo ý vấn đề. “Dù ở khía cạnh nào cũng không thể coi Philippines là kẻ khiêu khích. Philippines không có ý làm căng thẳng hơn nữa tình hình ở khu vực này” - ông Lacierda nói.

Trước đó, trong cuộc trả lời phỏng vấn Reuters ngày 2-7, Tổng thống Philippines Benigno Aquino cho biết có thể đề nghị Mỹ triển khai máy bay do thám đến biển Đông để giám sát các vùng biển tranh chấp.

Trong ngày 5-7, Philippines đã lên tiếng phản đối việc Trung Quốc thành lập thành phố Tam Sa có diện tích theo tuyên bố của Bắc Kinh là gần hết biển Đông.

Báo Trung Quốc Global Times và trang mạng China Daily trước đó nói việc thành lập thành phố Tam Sa là một bước trong kế hoạch “quản lý biển Đông” của nước này. “Bộ Nội vụ Trung Quốc tuần trước đã tuyên bố thành lập thành phố Tam Sa với các đơn vị hành chính Tây Sa, Trung Sa và Nam Sa”, bài báo viết.