Tag: phiên dịch

TTCT - Trong bất kỳ ngành nghề nào, rào cản ngôn ngữ luôn gây bất tiện. Riêng với nghề y, trở ngại này còn lớn hơn, do liên quan đến việc phát triển chuyên môn và cứu sống người bệnh. Nhưng cũng có bác sĩ vừa hành nghề y, vừa làm thông ngôn.

Một cô bé 6 tuổi ở Trung Quốc đã trở thành người trợ lý kinh doanh đắc lực cho bố mẹ khiếm thính khi gia đình mở tiệm spa chân.

TTO - Ai đến Nhà thi đấu tỉnh Hà Nam - nơi thi đấu môn futal SEA Games 31 - những ngày này cũng bắt gặp hàng trăm tình nguyện viên (TNV) với những gương mặt "búng ra sữa".

TTO - Theo một chương trình mới do Bộ Ngoại giao Mỹ công bố ngày 2-8, thêm hàng ngàn người Afghanistan là mục tiêu trả đũa của Taliban vì từng làm việc với Mỹ sẽ có cơ hội tái định cư an toàn.

TTO - Khi thụ lý những vụ án liên quan người nước ngoài, các cơ quan tố tụng gặp phải nhiều khó khăn trong vấn đề tương trợ tư pháp, phiên dịch. Nhất là các thứ tiếng ít gặp ở Việt Nam như Mông Cổ, Iran...

TTO - Trong 7 năm qua, chàng sinh viên người Hàn Quốc Jeon Hyung Jun đã giúp hơn 2.000 người Việt Nam xa xứ bằng cách hỗ trợ dịch vụ phiên dịch miễn phí.

TTO - Một đại biểu Quốc hội Trung Quốc kiến nghị ngừng dịch ra tiếng nước ngoài tại các cuộc họp báo và các sự kiện lớn ở nước này để 'bảo vệ giá trị của tiếng Trung Quốc'. Ông nói phóng viên nước ngoài cần 'nhập gia tùy tục', tức biết tiếng Hoa.

Nữ thủ tướng New Zealand, Jacinda Ardern, vừa gửi lời tri ân tới những người phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu trực tiếp đã và đang chia sẻ thông tin quan trọng về Covid-19 đến cộng đồng khiếm thính.

TTO - Những con cá, bầy ong đã có thể ‘trao đổi’ với nhau dựa vào những con robot mini được áp dụng công nghệ mới.

TTO - Phu nhân của Tổng bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình - Bành Lệ Viện đã ngân một đoạn trong một bài dân ca Vân Nam, sau khi xem một sinh viên Trường nghệ thuật âm nhạc Juilliard ở New York (Mỹ) biểu diễn.