Những bộ truyện tranh kinh điển của Nhật Bản 'được lòng' độc giả Việt

Truyện tranh Nhật Bản thường được biết đến rộng rãi với cái tên Manga. Nó là một loại hình nghệ thuật truyền thông độc đáo, phản ánh nhiều khía cạnh của văn hóa, lịch sử và xã hội Nhật Bản.

Truyện tranh Nhật Bản có nhiều thể loại, phong cách và đối tượng khác nhau, từ truyện tranh cho trẻ em đến truyện tranh cho người lớn, từ hài hước đến kinh dị, từ thực tế đến viễn tưởng.

Những bộ truyện tranh kinh điển của Nhật Bản

1. Doraemon – Đôrêmon

Mèo máy Doraemon là bộ truyện tranh gắn liền với tuổi thơ của rất nhiều trẻ em, không chỉ Nhật Bản mà còn ở rất nhiều quốc gia khác, trong đó có Việt Nam. Đây được xem là bộ manga mang ý nghĩa của biểu tượng văn hóa đến từ xứ sở hoa anh đào.

Chú mèo máy Doraemon được sáng tác bởi tác giả Fujiko F. Fujio và xuất bản lần đầu vào năm 1969. Bộ truyện lần đầu được nhà xuất bản Kim Đồng phát hành vào cuối năm 1992, dựa trên bản tiếng Thái mà chưa có sự cho phép từ tác giả. Ngày 11-12-1992 được coi là "ngày sinh" của Doraemon tại Việt Nam.

Đến năm 1996, nhà xuất bản Kim Đồng chính thức thương lượng thành công bản quyền Doraemon với nhà xuất bản Shogakukan. Kim Đồng hiện là đơn vị duy nhất ở Việt Nam có quyền phát hành tất cả phiên bản tiếng Việt của Doraemon.

Nội dung chính của bộ truyện Doraemon kể về cuộc phiêu lưu của Nobita Nobi, một cậu bé hậu đậu với sự giúp đỡ của Doraemon, một chú mèo máy đến từ thế kỷ 22. Doraemon có một chiếc túi thần kỳ chứa đầy những bảo bối kỳ diệu giúp Nobita giải quyết những rắc rối trong cuộc sống hàng ngày một cách dễ dàng.

Tuy nhiên, đôi khi những vấn đề phát sinh từ những công cụ này lại tạo ra nhiều rắc rối hơn những gì đã được dự tính ban đầu.

Từ năm 2012, Doraemon đã được chính phủ Nhật Bản công nhận là một công dân hợp pháp, nhờ hình ảnh của mình luôn sẵn sàng giúp đỡ người khác và trở thành nguồn cảm hứng cho trẻ em.

Bên cạnh 45 tập chính, nhiều tập ngoại truyện, truyện dài và các sản phẩm liên quan như phim hoạt hình, đồ chơi Doraemon đã trở thành biểu tượng gắn liền với tuổi thơ của nhiều thế hệ người Việt. Đặc biệt, phim hoạt hình Doraemon bản lồng tiếng chiếu trên kênh HTV3 rất được độc giả yêu thích.

2. Detective Conan – Thám tử lừng danh Conan

Thám tử lừng danh Conan xứng đáng là một trong những bộ truyện tranh nhật bản hay nhất. Được sáng tác bởi Aoyama Gosho, ra mắt đầu tiên vào năm 1994 tại Nhật Bản, mãi cho đến nay bộ truyện vẫn chưa có hồi kết vì Conan bận đi phá hết vụ án này đến vụ án khác.

Có thể nói sau Doraemon, thì Thám tử lừng danh Conan chính là cái tên vàng trong làng manga đình đám “đeo bám” tuổi thơ của biết bao thế hệ người hâm mộ.

Năm 2005, nhà xuất bản Kim Đồng đã mua thành công bản quyền và chính thức phát hành bộ truyện Thám tử lừng danh Conan tại Việt Nam.

Với hơn 100 tập truyện chính, nhiều ngoại truyện, các tuyển tập đặc biệt, phim hoạt hình và các sản phẩm liên quan, Thám tử lừng danh Conan đã đưa thể loại trinh thám đến gần hơn với nhiều độc giả Việt, trở thành tác phẩm tiêu biểu của dòng truyện này.

Năm 2024, bộ truyện kỷ niệm 30 năm phát hành và Việt Nam là điểm đến đầu tiên của triển lãm 30 năm đi cùng ký ức - Thám tử lừng danh Conan.

Thám tử lừng danh Conan có nội dung kể về nhân vật chính là Shinichi Kudo, một thám tử học sinh trung học nổi tiếng. Trong một lần đi chơi với bạn gái Ran Mori, Shinichi đã bị Tổ chức Áo đen ép uống một loại thuốc độc khiến cơ thể anh bị teo nhỏ lại thành một cậu bé 6 tuổi.

Dù đã trở thành một cậu bé, nhưng Conan vẫn tiếp tục sử dụng khả năng suy luận tuyệt vời của mình để giải quyết những vụ án bí ẩn. Mỗi tập truyện là một vụ án, Conan đã hỗ trợ cảnh sát phá nhiều vụ án "khó nhai" một cách dễ dàng, đồng thời lần ra dấu vết của Tổ chức Áo đen.

3. One Piece – Đảo hải tặc

Đảo hải tặc (One Piece) là bộ manga nổi tiếng của tác giả Eiichiro Oda dành cho lứa tuổi thiếu niên. Ra mắt lần đầu tiên vào năm 1997, đến nay đã tròn 27 năm nhưng bộ truyện này vẫn chưa có dấu hiệu "nghỉ hưu".

Tại Việt Nam, One Piece bắt đầu xuất hiện vào đầu thập niên 2000 và chính thức ra mắt vào năm 2008. Với hơn 100 tập cùng nhiều phim hoạt hình, phim điện ảnh và sản phẩm ăn theo, One Piece đã có riêng cho mình một cộng đồng người hâm mộ tại Việt Nam.

One Piece là bộ manga bán chạy nhất mọi thời đại tính đến năm 2024. Bộ truyện này hiện đã được ghi nhận trong sách kỷ lục Guinness khi là bộ truyện có số bản in bán ra nhiều nhất thế giới (hơn 500 triệu bản) và cũng là một trong các bộ truyện kinh điển được nhiều người biết đến.

Nội dung của bộ truyện xoay quanh cuộc phiêu lưu của thuyền trưởng Monkey D. Luffy và những người bạn là các tên cướp biển mũ rơm trên con tàu Going Merry.

Họ cùng đi trên chuyến hải trình tìm kiếm kho báu huyền thoại mang tên One Piece nhằm trở thành Vua hải tặc. Mỗi thành viên trong băng hải tặc đều có những câu chuyện riêng đầy cảm động, tạo nên một hành trình phiêu lưu màu sắc và kịch tính.

4. Dragon Ball - Bảy viên ngọc rồng

Dragon Ball (tựa Việt: Bảy viên ngọc rồng) là một trong những tác phẩm kinh điển của Toriyama Akira mà thế hệ 8x và 9x đều biết đến. Bộ truyện phát hành lần đầu tại Nhật vào năm 1984, "bị in lậu" tại Việt Nam vào cuối thập niên 1980 và chính thức ra mắt vào năm 1995.

Với 42 tập, nhiều phần tiếp theo, phim hoạt hình và sản phẩm liên quan, Dragon Ball trở thành một biểu tượng văn hóa truyện tranh, được nhiều thế hệ người Việt yêu thích.

Câu chuyện xoay quanh cậu bé Son Goku, sống cùng ông nội từ nhỏ trong rừng. Khi ông nội qua đời, Goku được thừa hưởng viên ngọc rồng 4 sao mà ông để lại. Sau này, khi Goku gặp Bulma, anh mới biết viên ngọc mà anh mang là một trong bảy viên ngọc rồng. Khi có đủ 7 viên, anh sẽ triệu hồi được rồng thần và thực hiện một điều ước bất kỳ, kể cả hồi sinh người chết.

Goku quyết tâm cùng Bulma đi tìm kiếm bảy viên ngọc rồng để thực hiện những ước mơ tốt lành. Trong hành trình, họ đối mặt với kẻ xấu và gặp gỡ những người bạn đồng hành đáng tin cậy.

5. Naruto

Naruto từng được xem là một hiện tượng truyện tranh ra mắt tại Nhật vào năm 1999. Bắt đầu xuất hiện tại Việt Nam vào đầu thập niên 2000, chính thức được mua bản quyền và phát hành tại Việt Nam vào năm 2007.

Với 72 tập cùng nhiều phần ngoại truyện, phim hoạt hình và sản phẩm liên quan, Naruto đã trở thành một hiện tượng với lượng người hâm mộ đông đảo.

Bộ truyện kể về một cậu bé bị kỳ thị vì mang trong mình một con quái vật cáo chín đuôi. Mọi người trong làng đều sợ hãi rằng một ngày nào đó con quái vật trong cậu sẽ thoát khỏi phong ấn và gây nguy hại như trận hủy diệt 12 năm trước.

Naruto sống trong cảnh u tối nhưng luôn khao khát trở thành Hokage - người lãnh đạo của làng để được công nhận. Vì mục tiêu này, Naruto luôn cố gắng trở thành một ninja xuất sắc.