Ngộ nghĩnh nghệ sĩ lồng tiếng nữ 'đóng vai' nhân vật nam trong anime

Seiyuu - nghệ sĩ, diễn viên lồng tiếng ở Nhật Bản và những bất ngờ thú vị từ những nhân vật truyện tranh, hoạt hình nổi tiếng.

Seiyuu là từ để chỉ những nghệ sĩ, diễn viên lồng tiếng ở Nhật Bản. Họ chuyên lồng tiếng nhân vật cho các phim hoạt hình (anime), nhân vật game, thuyết minh, dẫn chương trình...

Bên cạnh những họa sĩ hoạt hình sáng tạo về mặt hình ảnh, seiyuu cũng trải qua đào tạo chuyên sâu về kỹ năng diễn xuất, biến đổi linh hoạt trong giọng nói, ngữ điệu, nhằm góp phần quan trọng trong việc thổi hồn vào các nhân vật.

Tài năng của seiyuu trong việc linh hoạt biến đổi giọng nói, vượt qua giới hạn về tuổi tác và giới tính của nhân vật, đã khiến họ trở thành những "Idols" được ngưỡng mộ trong ngành giải trí.

Nữ diễn viên lồng tiếng và các nhân vật hoạt hình nam nổi tiếng

- Gon Freecss, nhân vật chính trong tác phẩm Hunter X Hunter, được lồng tiếng bởi nữ nghệ sĩ Megumi Han.

Gon Freecss là một thợ săn tốt bụng và mạnh mẽ trên hành trình đầy nguy hiểm trong thế giới Hunters, được sao nữ Megumi Han lồng tiếng

Nữ nghệ sĩ Megumi Han còn lồng tiếng cho nhân vật Obito Uchiha khi còn nhỏ trong phim Naruto Shippuden và nhiều nhân vật khác.

Obito Uchiha khi còn nhỏ là một ninja tài năng của làng Lá trong Naruto. Câu chuyện của Obito với nhiều thăng trầm được Megumi Han lồng tiếng, giúp khán giả có ấn tượng hơn về nhân vật.

Nhân vật Conan Edogawa trong tác phẩm Thám tử lừng danh Conan, được lồng tiếng bởi nữ nghệ sĩ Minami Takayama.

Nữ nghệ sĩ Minami Takayama lồng tiếng cho nhân vật thám tử lừng danh Conan

Minami Takayama sinh năm 1964, là một ca sĩ và diễn viên lồng tiếng nổi tiếng của Nhật Bản. Cô bắt đầu sự nghiệp lồng tiếng vào năm 1987, tên tuổi cô gắn với hình ảnh thám tử Conan từ năm 1997 đến nay.

Trước khi thực hiện bộ Thám tử lừng danh Conan, tác giả Aoyama Gōshō đã hoàn thành một bộ truyện khác tên là Yaiba. Và cô Minami Takayama cũng là người lồng tiếng cho nhân vật chính Yaiba Kurogane.

Yaiba và cuộc phiêu lưu thú vị trở thành kiếm sĩ số 1 thế giới được lồng tiếng bởi Minami Takayama. Do cùng tác giả nên tạo hình trong Yaiba nhiều nét tương tự như Conan.

Satoshi, nhân vật chính trong bộ Pokémon, tên tiếng Anh là Ash Ketchum, được lồng tiếng bởi nữ diễn viên, ca sĩ Matsumoto Rica. Cô cũng là người trình bày ca khúc mở đầu và kết thúc của bộ phim hoạt hình này.

Nữ diễn viên, ca sĩ Matsumoto Rica lồng tiếng cho nhân vật Satoshi trong bộ phim Pokémon từ năm 1997 đến nay và là ca sĩ hát ca khúc chủ đề của phim.

Edward Elric, nhân vật chính trong tác phẩm Fullmetal Alchemist, được lồng tiếng bởi Romi Park - một nữ diễn viên, ca sĩ người Nhật.

Edward Elric, nhân vật chính trong Fullmetal Alchemist, được lồng tiếng bởi nữ diễn viên, ca sĩ Romi Park

Ngoài ra, cô còn lồng tiếng cho nhân vật đội trưởng Tōshirō Hitsugaya trong tác phẩm Bleach.

Nhân vật Tōshirō Hitsugaya (Bleach) được lồng tiếng bởi Romi Park

Monkey D. Luffy, nhân vật chính trong bộ phim One Piece, được lồng tiếng bởi nữ diễn viên Mayumi Tanaka.

Mayumi Tanaka, sinh năm 1955 là một Seiyuu gạo cội ở Nhật Bản. Bà được biết đến qua rất nhiều vai diễn cho các nhân vật hoạt hình, trong đó nổi bật nhất là Monkey D. Luffy trong One Piece.

Luffy dẫn đầu băng hải tặc Mũ Rơm, với ước mơ trở thành ‘Vua Hải Tặc’. Nhân vật đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng khán giả nhờ vào chất giọng của nữ diễn viên Mayumi Tanaka.

Ngoài ra, Mayumi Tanaka còn lồng tiếng cho các nhân vật nam khác như: Krillin trong 7 viên ngọc rồng, Koenma (Tiểu Diêm Vương) trong Yu Yu Hakusho (thường được gọi là Nhất Dương Chỉ).

Nữ diễn viên Mayumi Tanaka lồng tiếng cho Krillin trong 7 viên ngọc rồng và Koenma trong Yu Yu Hakusho.

Mới đây Mayumi Tanaka đã có buổi gặp mặt với nam diễn viên Iñaki Godoy, người đóng vai Luffy trong bản live-action.

Nam diễn viên Iñaki Godoy và bà Mayumi Tanaka, cả 2 đã góp phần đưa nhân vật Luffy trong One Piece dến với khán giả - Nguồn: One Piece Netflix Fan.

Nam diễn viên trẻ Iñaki Godoy đã bày tỏ sự hâm mộ và cảm thấy vinh dự được gặp mặt bà Mayumi Tanaka.

Diễn viên Iñaki Godoy và bà Mayumi Tanaka. Nguồn: One Piece Netflix Fan

- Naruto Uzumaki trong bộ tác phẩm Naruto được lồng tiếng bởi nữ diễn viên Junko Takeuchi.

Nữ diễn viên Junko Takeuchi lồng tiếng cho Naruto, một ninja làng Lá, mang thông điệp về tình bạn, tình thầy trò và sự chấp nhận bản thân.

Với tầm ảnh hưởng lớn trên toàn cầu trong lĩnh vực văn hóa và giải trí, Naruto luôn nằm trong danh sách những truyện tranh, hoạt hình được yêu thích nhất. Naruto đã góp phần tạo nên một cộng đồng người hâm mộ đam mê văn hóa ninja của Nhật Bản.

Nobita trong bộ truyện Doraemon huyền thoại, được lồng tiếng bởi nữ diễn viên Ohara Megumi.

Nữ diễn viên Ohara Megumi thể hiện nhiều cảm xúc ngây thơ, hài hước… cho Nobita hậu đậu.

Nobita, người bạn thân 'báo hại' của Doraemon, luôn biến cái khó thành cái… khó hơn, dẫn đến những tình huống dở khóc dở cười.

Trong khi đó, Doraemon được lồng tiếng bởi nữ diễn viên Nobuyo Oyama.

Nobuyo Oyama sinh năm 1933 tại Tokyo, là một trong những diễn viên lồng tiếng thế hệ đầu tiên tại Nhật Bản. Bà bắt đầu sự nghiệp lồng tiếng chuyên nghiệp vào những năm 1960 và đã góp phần vào việc phát triển, phổ biến nghệ thuật lồng tiếng trong ngành công nghiệp giải trí.

Doraemon là một trong những biểu tượng văn hóa của Nhật Bản và gắn liền với tuổi thơ nhiều người. Nhân vật Doraemon trong hoạt hình được lồng tiếng bởi nữ diễn viên Nobuyo Oyama.

Bà Nobuyo Oyama được biết đến là diễn viên lồng tiếng cho Doraemon từ năm 1979 đến năm 2005 thì dừng lại vì lý do sức khỏe.

Vai trò này sau đó được trao lại cho nữ diễn viên lồng tiếng Mizuta Wasabi. Và từ năm 2005 đến nay, Mizuta Wasabi đã đánh dấu hành trình nghệ thuật của mình gần 20 năm đồng hành với nhân vật này.

Doraemon được lồng tiếng bởi nữ diễn viên Mizuta Wasabi

Dàn diễn viên chính của bộ anime bao gồm Mizuta Wasabi lồng tiếng Dorameon và Ohara Megumi lồng tiếng cho Nobita (giữa). Sự 'ăn ý' và tinh thần đồng đội của cả nhóm đã kéo dài 18 năm nay.

Son Goku trong 7 viên ngọc rồng được lồng tiếng bởi nữ diễn viên Masako Nozawa.

Masako Nozawa, sinh năm 1936, cũng là một nữ diễn viên lồng tiếng 'lão làng' của Nhật Bản. Bà là một trong những nghệ sĩ lồng tiếng tiên phong trong lĩnh vực này và đã truyền cảm hứng cho nhiều thế hệ diễn viên lồng tiếng trẻ khác theo đuổi sự nghiệp trong ngành giải trí.

Son Goku có sức ảnh hưởng lớn trong văn hóa không chỉ ở Nhật Bản mà trên toàn thế giới. Nhân vật chính trong loạt anime Dragon Ball được lồng tiếng bởi Masako Nozawa.

Với vai diễn Goku trong Dragon Ball, bà Masako Nozawa đã giành được hai kỷ lục Guinness Thế giới cho hạng mục ‘Diễn viên lồng tiếng video game có thâm niên nhất’ (thời điểm hiện tại là 25 năm, 333 ngày, chi tiết tại đây) và ‘Người thể hiện cùng một vai diễn video game trong thời gian dài nhất’ (thời điểm hiện tại là 24 năm, 312 ngày, chi tiết tại đây)

Bà Masako Nozawa nhận hai kỷ lục Guinness Thế giới

Ngoài "vai diễn" Son Goku, bà Masako Nozawa còn lồng tiếng cho nhân vật Son Gohan và Son Goten trong anime Dragon Ball.

Son Gohan và Son Goten được lồng tiếng bởi Masako Nozawa trong hoạt hình Dragon Ball

Và cho đến nay dù đã ngoài 90 tuổi, bà Masako Nozawa vẫn nhiệt huyết với công việc và thường xuyên cập nhật tin tức cho người hâm mộ.

Bà Masako Nozawa lồng tiếng cho Gohan cùng bà Mayumi Tanaka lồng tiếng cho Krillin và Luffy

Seiyuu - nghệ sĩ, diễn viên lồng tiếng, không chỉ đơn thuần là lồng tiếng cho nhân vật mà còn sáng tạo trong diễn xuất theo tình tiết câu chuyện. Các seiyuu chuyên nghiệp có khả năng thể hiện đa dạng tính cách nhiều nhân vật để không bị trùng lặp.

Có thể nói nghề seiyuu được xem là một nghệ thuật, đòi hỏi các nghệ sĩ lồng tiếng thật sự đầu tư lâu dài trong việc phát triển kỹ năng để tạo ra những nhân vật sống động và gần gũi với khán giả.