Đồng thời ông Nguyên cũng khẳng định việc này không đồng nghĩa cuốn sách vi phạm hay sẽ bị xử lý.

Yêu cầu báo cáo không đồng nghĩa sách vi phạm

Ông Nguyễn Nguyên cho biết trước dư luận sôi nổi của các phụ huynh cũng như những bạn đọc yêu văn chương nói chung đang tranh luận về việc cuốn Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian có phải là cuốn sách có yếu tố khiêu dâm hay không, Cục Xuất bản, In và Phát hành đã gửi văn bản yêu cầu Nhà xuất bản Hội Nhà Văn thẩm định lại cuốn sách này.

Cục đề nghị nhà xuất bản rà soát nội dung tác phẩm, yêu cầu báo cáo cục là cuốn sách có nội dung vi phạm như một số dư luận lên tiếng không; đồng thời báo cáo về quy trình xuất bản cuốn sách này.

Tuy nhiên, ông Nguyên cũng khẳng định với Tuổi Trẻ Online đây chỉ là một nghiệp vụ quản lý bình thường, khi có dư luận về một cuốn sách nào đó, thuộc lĩnh vực cục quản lý thì cục yêu cầu báo cáo để nắm đầy đủ thông tin.

Ông nhấn mạnh việc cục yêu cầu báo cáo về cuốn sách hoàn toàn không đồng nghĩa cuốn sách vi phạm hay sẽ xử lý cuốn sách này.

Nhờ cả chuyên gia đánh giá độc lập

Ngoài việc nghe báo cáo từ nhà xuất bản, ông Nguyên cho biết lãnh đạo cục cũng nhờ một số giáo sư đầu ngành đọc, đưa ra ý kiến để cục có những đánh giá độc lập, từ đó xác định chính xác liệu sách có nội dung vi phạm quy định hay không.

Trường hợp sách có nội dung vi phạm thì giám đốc nhà xuất bản sẽ ra quyết định xử lý theo quy định, chứ cục cũng không xử phạt.

Chưa bình luận về nội dung cuốn sách Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian, nhưng ông Nguyên có chia sẻ về cơ bản, các sách đã được xuất bản theo đúng quy định của Luật Xuất bản để ra thị trường thì đều là sách tốt.

Còn chuyện một cuốn sách nào đó có phù hợp với học sinh hay không lại là câu chuyện khác, và ngay cả khi được đánh giá không phù hợp với học sinh thì cũng không đồng nghĩa cuốn sách có nội dung vi phạm.

Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian

TTO - Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian (On earth we’re briefly gorgeous) được viết dưới dạng lá thư của đứa con trai gửi người mẹ mù chữ, với hy vọng nếu có kiếp sau thì bà sẽ trở lại và đọc được tâm sự của anh.