Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian: Cục Xuất bản yêu cầu báo cáo và mời chuyên gia thẩm định

THIÊN ĐIỂU

Ông Nguyễn Nguyên - cục trưởng Cục Xuất bản, In và Phát hành - cho biết cục đang yêu cầu rà soát lại nội dung tác phẩm ‘Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian’ của Ocean Vuong; đồng thời cũng nhờ chuyên gia có ý kiến về cuốn sách.

Đồng thời ông Nguyên cũng khẳng định việc này không đồng nghĩa cuốn sách vi phạm hay sẽ bị xử lý.

Yêu cầu báo cáo không đồng nghĩa sách vi phạm

Ông Nguyễn Nguyên cho biết trước dư luận sôi nổi của các phụ huynh cũng như những bạn đọc yêu văn chương nói chung đang tranh luận về việc cuốn Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian có phải là cuốn sách có yếu tố khiêu dâm hay không, Cục Xuất bản, In và Phát hành đã gửi văn bản yêu cầu Nhà xuất bản Hội Nhà Văn thẩm định lại cuốn sách này.

Nhờ cả chuyên gia đánh giá độc lập

Ngoài việc nghe báo cáo từ nhà xuất bản, ông Nguyên cho biết lãnh đạo cục cũng nhờ một số giáo sư đầu ngành đọc, đưa ra ý kiến để cục có những đánh giá độc lập, từ đó xác định chính xác liệu sách có nội dung vi phạm quy định hay không.

Trường hợp sách có nội dung vi phạm thì giám đốc nhà xuất bản sẽ ra quyết định xử lý theo quy định, chứ cục cũng không xử phạt.

Chưa bình luận về nội dung cuốn sách Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian, nhưng ông Nguyên có chia sẻ về cơ bản, các sách đã được xuất bản theo đúng quy định của Luật Xuất bản để ra thị trường thì đều là sách tốt.

Còn chuyện một cuốn sách nào đó có phù hợp với học sinh hay không lại là câu chuyện khác, và ngay cả khi được đánh giá không phù hợp với học sinh thì cũng không đồng nghĩa cuốn sách có nội dung vi phạm.

Trước đó, hôm 2-5, một bài đăng trong nhóm phụ huynh các trường quốc tế gây xôn xao với nội dung một người mẹ phản ánh có con học lớp 11 tại một trường quốc tế TP.HCM được giáo viên phát cuốn Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian của tác giả Mỹ gốc Việt Ocean Vương để đọc trong dịp nghỉ lễ dài 30-4 và 1-5.

Khi đọc cùng con, phụ huynh này bất bình vì cho rằng sách chứa nội dung "khiêu dâm", miêu tả cảnh quan hệ tình dục của hai nam thiếu niên, có thể khiến con trẻ bị "đầu độc về mặt tinh thần".

Ngay tối đó, nhà trường cho biết đã thu hồi 19 cuốn và đang đánh giá, xem xét quy trình tác phẩm được giới thiệu cho học sinh. Cuốn sách và tác giả Ocean Vương thuộc danh mục đọc tham khảo.

Một cuộc tranh luận trên mạng xã hội đã nổ ra về cuốn sách này. Bên cạnh những ý kiến bày tỏ lo ngại như bậc phụ huynh trên, thì cũng có nhiều phụ huynh lên tiếng khẳng định cuốn sách không phải có yếu tố khiêu dâm và cũng không hẳn là không phù hợp với học sinh lớp 11.

Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian

TTO - Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian (On earth we’re briefly gorgeous) được viết dưới dạng lá thư của đứa con trai gửi người mẹ mù chữ, với hy vọng nếu có kiếp sau thì bà sẽ trở lại và đọc được tâm sự của anh.

THIÊN ĐIỂU