Vẫn biết fan Việt luôn có một sức sáng tạo dồi dào khi thể hiện tình cảm với thần tượng. Nhưng khi tổng hợp lại những biệt danh “thân thương” mà netizen “Việt hoá” dành cho sao Âu Mỹ vẫn khiến nhiều người cười bò.
Đây cũng là một cách ghi nhớ đặc trưng được truyền tay nhau của các fan khi nói chuyện về các thần tượng của mình trên mạng xã hội.
Theo fan, tên Việt hóa vừa dễ phát âm mà lại rất dễ thương, gần gũi. Những biệt danh này được người hâm mộ sáng tạo ra dựa trên cách phát âm tên của sao hoặc có khi dựa vào điểm đặc trưng của họ. Cùng xem bạn đoán trúng bao nhiêu ngôi sao khi đọc tên Việt hoá của họ nhé.
Bích Nụ có lẽ là biệt danh "Việt hóa" mà các fan thường gọi Britney Spears nhất, ngoài ra thi thoảng fan cũng gọi cô thân mật là chị Ba.
Trong khi đó, Chị Dậu lại là một biệt danh khiến người nghe cười ná thở khi biết đó là tên yêu thương mà fan gọi Lady Gaga.
Avril Lavigne có cái tên Việt hoá rất dễ thương Ái Ly Lan Vinh Beyoncé chính là "danh ca Bảo Yến" Black Shelton được fan Việt gọi Bảo Lâm Sơn Tùng Công chúa nhạc đồng quê Taylor Swift được gán cái tên cũng “đồng quê” không kém Thuý Loan.
Đàm Lê Vinh là "tên giao dịch" của Adam Levine ở Việt Nam đấy nhé Miley Cyrus có tên Mỹ Lệ nghe cũng hợp lý ra trò.
Album "Lotus" (Hoa sen) khiến Christina Aguilera có biệt danh là Thị Sen, ngoài ra cô còn có biệt danh khác là "Khi mít ra hoa anh đưa em ra", phát âm gần giống tên tiếng Anh
Không biết nếu hiểu ý nghĩa tên Việt hoá của mình là Trúc Xinh Bên Bờ, Justin Beiber có cảm xúc gì không nhỉ?
Tên của Lana Del Rey thì được phiên âm thành Lan Đu Dây hoặc Lan Anh Đu Dây. Jennifer Lawrence thì được người hâm mộ Việt Nam gọi là Lò Rèn (phát âm gần giống Lawrence).
Mariah Carey có biệt danh là mợ Moo hoặc Mắm Cà Ri. Lorde hay được gọi là Lô Đề khá đậm chất văn thơ. Jessie J còn có biệt danh là... Dép Phi Dây
Tối đa: 1500 ký tự
Hiện chưa có bình luận nào, hãy là người đầu tiên bình luận