Theo cáo trạng, năm 2008, Quách Công Sơn vào làm việc tại công ty TNHH Hãy Trực Tuyến (chủ quản của website “www.tienganh123.com). Trong quá trình làm việc tại công ty, Sơn được phân công phát triển phần mềm học tiếng Anh trực tuyến. Tháng 10-2009, chương trình phần mềm bước đầu hoàn thiện và đưa vào sử dụng, các thẻ học tiếng Anh trực tuyến được bán trên mạng internet. Khi viết xong mã thẻ, Sơn gửi các tệp chứa mã thẻ học tiếng Anh cho công ty qua hộp thư điện tử. Gửi xong Sơn không xóa cơ sở dữ liệu trong hộp thư của mình mà nảy sinh ý định trộm cắp các mã thẻ học tiếng Anh đem bán.

Để thực hiện ý định, Sơn dùng cơ sở dữ liệu của website www.tienganh123.com khai thác mã thẻ còn lưu trong hộp thư của mình để lọc ra khoảng 250 mã thẻ chưa bán. Tháng 1-2012, Sơn nghỉ việc ở công ty và trộm cắp bộ mã nguồn của trang web, sao chụp trộm cơ sở dữ liệu. Sau đó, Sơn vẫn tiếp tục truy cập trái phép vào cơ sở dữ liệu của công ty TNHH Hãy Trực Tuyến trộm cắp số mã thẻ do công ty tự phát triển, chiếm đoạt khoảng 1000 mã thẻ cào chưa bán để rao bán trên mạng.

Sơn khai, từ tháng 4-2012 đến tháng 8-2012, Sơn đã bán cho khách khoảng 320 thẻ học tiếng Anh của Cty TNHH Hãy Trực Tuyến và chiếm đoạt khoảng 48 triệu đồng.