Phóng to

Thành công của Vua sư tử phiên bản 3D đã mở ra khuynh hướng đưa các tác phẩm kinh điển trở lại màn ảnh rộng - Ảnh: THR

Giải mã sự thành công của Vua sư tử

Được sản xuất vào năm 1994, Vua sư tử đã thu về 783 triệu USD trên toàn thế giới và trở thành một bộ phim hoạt hình kinh điển của Hãng Disney. Mười bảy năm sau, bộ phim này tiếp tục thu về 80 triệu USD sau khi mất khoảng 10 triệu USD để chuyển đổi sang định dạng 3D.

Điều này khiến các nhà sản xuất khấp khởi hi vọng Người đẹp và quái vật (1991) từng thu về gần 380 triệu USD, Nàng tiên cá (1989) với doanh thu 228 triệu USD trên toàn cầu, Tổng công ty quái vật (2001) từng mang về 526 triệu USD và bộ phim hoạt hình đoạt giải Oscar Đi tìm Nemo (2003) với doanh thu 867 triệu USD cũng sẽ mang lại thành công tương tự.

Phóng to

Bộ phim Đi tìm Nemo từng đoạt giải Oscar phim hoạt hình hay nhất - Ảnh: Imagesdisney

Trước đó, nhiều người cho rằng việc Disney đưa Vua sư tử trở lại là một canh bạc rủi nhiều hơn may khi đây là một bộ phim quá quen thuộc, và liệu nó có đủ sức hút với các khán giả nhí thời hiện đại? Nhưng rồi khán giả vẫn kéo nhau ra rạp.

Theo thống kê từ các phòng vé, gần 20% khán giả đến rạp xem Vua sư tử 3D vào dịp cuối tuần là các cặp vợ chồng, 9% là thanh thiếu niên. Dave Hollis, phó giám đốc điều hành phụ trách việc kinh doanh và phân phối tại Disney, cho biết câu chuyện về chú sư tử dũng cảm đã thôi thúc mạnh mẽ người lớn đến rạp để tìm về ký ức tuổi thơ đồng thời tìm sự mới mẻ ở phiên bản 3D.

“Là một phụ huynh, tôi có thể cho bạn biết tại sao Vua sư tử 3D lại thống trị các phòng vé - chuyên gia quan hệ công chúng Sandi Straetker cho biết - Mọi người đều có thể thưởng thức bộ phim này. Tôi có thể đi với con tôi và cả cha mẹ của tôi để cùng thưởng thức một câu chuyện tuyệt vời, phổ biến và hấp dẫn trên màn ảnh rộng. Mặc dù tôi đã có bản DVD của phim này từ lâu. Dù rằng hai đứa con 10 và 12 tuổi của tôi đã xem phim này nhiều lần. Và dù là cả gia đình tôi đã xem bộ phim này dưới dạng một vở nhạc kịch. Nhưng tôi nghĩ rằng phiên bản 3D đã thật sự thành công khi lôi kéo chúng tôi tìm về các bộ phim cổ điển mang tính gia đình”.

Rõ ràng sự trở lại thành công của Vua sư tử đã mở ra một tương lai tươi sáng cho sự trở lại của những bộ phim hoạt hình kinh điển khác.

Làm mới với 3D: vẫn còn nhiều thách thức

Sau thắng lợi rực rỡ của bom tấn Avatar (Hiện thân),đạo diễn James Cameron và nhiều nhà làm phim rất lạc quan trước tương lai của công nghệ 3D trong lĩnh vực phim ảnh.

Tuy nhiên, ông Paul Degarabedian, chủ một rạp chiếu phim, cho biết: “Sau khi Avatar thành công vang dội, mọi người đều nghĩ rằng 3D sẽ thắng thế. Nhưng sau đó, những bộ phim 3D đã lần lượt bị đánh bại tại các rạp chiếu sau khi một số bộ phim như Clash of the Titans (Cuộc chiến giữa các vị thần) vấp phải sự phản đối của khán giả và giới phê bình khi chuyển đổi từ 2D sang 3D”.

Nhiều học giả, nhà phân tích cũng nhận định 3D không phải “viên đại bác” trong ngành công nghiệp điện ảnh.

Phóng to

Người đẹp và quái vật - bộ phim hoạt hình kinh điển của Hãng Disney - Ảnh: Themovieweb

Theo kế hoạch, phiên bản 3D của bộ phim hoạt hình Người đẹp và quái vật sẽ phát hành vào tháng 1-2012 tại một số rạp hạn chế. Tiếp theo đó là bộ phim Đi tìm Nemo của Hãng Pixar, ra mắt tháng 9-2012. Tổng công ty quái vật sẽ công chiếu vào tháng 1-2013 và bộ phim hoạt hình kinh điển Nàng tiên cá sẽ tiếp nối vào tháng 9-2013.

“Tất cả mọi người nghĩ rằng 3D là vị cứu tinh của ngành công nghiệp điện ảnh, nhưng thực tế khán giả cảm thấy mệt mỏi khi phải trả thêm tiền cho các “bom xịt” gắn mác 3D” - giáo sư phim ảnh Christopher Sharrett của Trường ĐH Seton Hall phân tích.

Chính vì thế, các chuyên gia ở Hollywood cảnh báo việc đưa những bộ phim hoạt hình cổ điển trở lại màn ảnh rộng với kiểu chuyển đổi từ 2D sang 3D rất mạo hiểm.

“Trong thị trường đông đúc hiện nay, các tác phẩm kinh điển phải vượt qua rất nhiều trở ngại mới có thể trở lại thành công được” - Rob Hummel, chủ tịch của Legend3D, một công ty có trụ sở tại San Diego, đã chuyển đổi từ định dạng 2D sang 3D cho Transformers: Dark side of the Moon (Đại chiến robot 3), The Smurfs (Xì trum), Alice in wonderland (Alice lạc vào xứ sở thần tiên), các phần phim Shrek và hiện đang thực hiện phiên bản 3D cho Top gun (Tay súng đỉnh cao), chia sẻ.

Ông Rob Hummel thừa nhận việc chuyển đổi từ 2D sang 3D từng gặp nhiều thất bại, nhưng nếu việc chuyển đổi được thực hiện đúng, những bộ phim có thể sẽ thành công rực rỡ.

“Sẽ vô cùng tuyệt vời nếu được làm việc với chính đạo diễn của bộ phim đó như trong quá trình mang các tác phẩm kinh điển trở lại thời hiện đại như Star wars hay Titanic” - ông Rob Hummel nhận định.

Alan Bergman, chủ tịch Hãng Walt Disney, chia sẻ: “Những câu chuyện tuyệt vời với các nhân vật kinh điển sẽ không bao giờ là lỗi thời. Ở Disney, chúng tôi có cả hai thứ quý báu đó. Chúng tôi cảm thấy rất hào hứng với việc có thể cho khán giả mọi lứa tuổi xem lại những câu chuyện họ đã từng yêu thích từ lúc còn bé với định dạng 3D vô cùng hấp dẫn. Đối với những đứa bé trong các gia đình hiện đại, đây là lần đầu tiên chúng tiếp xúc với các tác phẩm này trên màn ảnh rộng”.