Hiện nay, ngày càng có nhiều loại từ điển điện tử với nhiều tính năng tra cứu và hỗ trợ, đáp ứng mọi nhu cầu của người dùng. Xuất hiện ở Việt Nam từ rất sớm, từ điển điện tử mang tên Kim Từ Điển là thiết bị tiên phong trong việc mang lại sự dễ dàng, thuận tiện và hứng thú cho người có nhu cầu học tập, thường xuyên tiếp xúc với ngoại ngữ.

Những chiếc từ điển điện tử đầu tiên

Từ điển điện tử Kim Từ Điển là một thiết bị nhỏ gọn nhưng chứa cả “thế giới tri thức” với rất nhiều từ điển, chương trình học, âm thanh, hình ảnh… đã được số hóa. Thoạt nghe có vẻ đơn giản nhưng vấn đề là làm sao có thể đưa những bộ từ điển của rất nhiều ngôn ngữ như Anh, Việt, Hoa, Pháp, Nhật, Hàn, Nga, Đức,… và cả những chương trình học ngoại ngữ đồ sộ vào bộ nhớ dữ liệu của thiết bị nhỏ gọn này, không những thế nó còn hoạt động nhanh chóng, chuẩn xác.

Vậy mà, ít ai có thể ngờ rằng ngay từ những năm giữa thập niên 1980, trong điều kiện khó khăn về mọi mặt, ý tưởng phát triển những chiếc Kim Từ Điển đầu tiên với thiết kế và biên soạn dành riêng cho người Việt đã xuất hiện. Càng đặc biệt hơn khi đó hoàn toàn là chất xám và trí tuệ của con người Việt Nam.

Ông Nguyễn Ngọc Dân, người đã đề xuất ý tưởng làm nên những chiếc Kim Từ Điển đầu tiên, nay là chủ tịch HĐQT - tổng giám đốc Công ty CP thiết bị truyền thông giáo dục Dân Xuân, nhớ lại: “Đó là thời điểm đất nước vừa mở cửa, nhu cầu học tập, tiếp xúc và làm việc với ngoại ngữ rất lớn. Do vậy, chúng tôi đã đầu tư, phối hợp cùng một số nhà ngôn ngữ học, giáo sư tâm huyết vì nền giáo dục nước nhà, tìm tòi và nghiên cứu nên một loại công cụ hỗ trợ đắc lực cho việc tra cứu và dịch thuật các ngoại ngữ sang tiếng Việt sao cho vừa tiện lợi vừa nhanh chóng và chuẩn xác”.

Và cách đây hơn 20 năm, chiếc Kim Từ Điển đầu tiên đã ra đời mang tên Bác Học với chức năng chính là tra cứu từ vựng chỉ hai thứ tiếng Anh và Việt, đánh dấu cho quá trình phát triển công nghệ từ điển điện tử tại Việt Nam.

Sự phổ biến của thương hiệu Kim Từ Điển

Hơn 20 năm kể từ khi đến với người dùng Việt Nam, Kim Từ Điển đã không ngừng được cải tiến, nâng cao chất lượng, tính năng và kiểu dáng với hàng chục model khác nhau, đáp ứng mọi nhu cầu của người dùng, từ học sinh sinh viên đến nhân viên văn phòng, doanh nhân… Chính điều này đã khiến thương hiệu Kim Từ Điển trở thành tên gọi chung để chỉ các máy từ điển điện tử tại Việt Nam.

Đặc biệt, năm 2008 đánh dấu bước ngoặt mới cho công nghệ phát triển từ điển điện tử khi Dân Xuân cho ra đời các dòng Kim Từ Điển GD3000M, GD3100M, GD358V, GD6000M. Đây là những model Kim Từ Điển Dân Xuân đầu tiên sở hữu màn hình màu cảm ứng và có khả năng nhận biết chữ Hoa viết tay trên thị trường.

Năm 2011, Kim Từ Điển GD5200M do Dân Xuân phát triển đã thu hút sự quan tâm đặc biệt của người dùng và giới chuyên môn bởi khả năng dịch từng đoạn hoặc cả câu ngoại ngữ một cách chuẩn xác và tin cậy. Ngoài ra, Kim Từ Điển này cũng tiên phong về công nghệ “Text to Speech” đọc cả đoạn văn tiếng Anh với giọng người bản xứ.

Từ những chiếc Kim Từ Điển đầu tiên với các chức năng đơn giản, đến nay Kim Từ Điển đã sở hữu nhiều chức năng và công nghệ tiên phong về từ điển điện tử như: màn hình màu, cảm ứng tiện dụng, nhận dạng chữ viết tay, phát âm từng câu và cả một đoạn văn bản, đàm thoại 16 ngôn ngữ… Về mặt ngôn ngữ, Kim Từ Điển không chỉ có tiếng Anh, tiếng Việt mà còn có các thứ tiếng thông dụng khác như tiếng Pháp, Hoa, Nhật, Hàn, Đức, Nga… tích hợp từ điển chuyên nghiệp của 11 chuyên ngành. Đây được xem là những điểm nổi bật về tri thức và công nghệ trong việc phát triển từ điển điện tử tại Việt Nam.

Ngoài ra, Kim Từ Điển đã số hóa các chương trình luyện thi TOEIC, TOEFL, EILTS, GMAT, GRE, chương trình học tiếng Anh qua video, các bộ sách giáo khoa tiếng Anh từ lớp 6 đến lớp 12, các bộ sách Let’s Go, Let’s Learn,... cùng nhiều chức năng giải trí.