Ấn quán của Đại học Oxford là cơ quan chuyên xuất bản sách giáo khoa hàn lâm, nhưng lại thu được lợi nhuận to lớn đóng góp cho nhà trường và có các chi nhánh để xuất bản, phát hành khắp toàn cầu.

Từ năm 1995 đến nay, đầu thế kỷ 21, Đại học Oxford đặc biệt đã xuất bản bộ sách Dẫn nhập ngắn gọn (Very short introductions, viết tắt là VSI series) với hơn 400 đầu sách (đến tháng 11 này sẽ ra mắt tròn 500 tựa).

Bộ sách đã quy tụ được sự cộng tác của những giáo sư và chuyên gia hàng đầu trên khắp thế giới, những người đã nghiên cứu, giảng dạy về bộ môn mình phụ trách ít nhất 10 - 20 năm và có được uy tín lớn cả về chuyên môn lẫn sư phạm.

Bộ sách gồm những tác phẩm dẫn nhập về nhiều chủ đề, đưa ra những lời giới thiệu ngắn gọn và độc đáo cho một loạt lĩnh vực - từ Hồi giáo đến xã hội học, chính trị đến tác phẩm kinh điển, lý thuyết văn học đến lịch sử, khảo cổ học đến thánh kinh…

Không chỉ đơn giản trình bày các định nghĩa, cốt lõi của chủ đề mà mỗi cuốn trong bộ sách còn chứng minh làm thế nào chủ đề này có thể phát triển theo thời gian và ảnh hưởng đến xã hội ra sao, cung cấp cho đông đảo độc giả một tập hợp tài liệu tham khảo phong phú, quý giá.

Những tri thức được cô đọng súc tích trong bộ Dẫn luận này không chỉ để “tham khảo”, mà chính chúng đã đóng một vai trò quan trọng không thể thiếu trong cách con người thế kỷ 20 và 21 định hình thế giới.

Sách nhằm dẫn nhập cho người đọc, nhất là thanh niên, sinh viên lần đầu tiên tiếp cận với các chủ đề tri thức một cách hệ thống, nhưng được hướng dẫn để nắm bắt những điều cơ bản nhất và thông tin cập nhật nhất. Với thời đại công nghệ thông tin ngày nay, bộ sách nhấn mạnh không phải việc làm đầy đầu óc với vô số chi tiết rườm rà làm mệt mỏi trí nhớ (trữ lượng thông tin), mà đề cao khả năng suy xét của trí tuệ (cách xử lý thông tin).

Trong Hội sách TP.HCM lần này, với mục đích cung cấp những tri thức cao nhưng gần gũi hữu ích thuộc nhiều lĩnh vực, Công ty CP văn hóa Văn Lang trong đợt đầu ấn hành, liên kết với NXB Hồng Đức đã tuyển dịch 25 đầu sách trong 6 chủ đề: tôn giáo, khoa học, nghệ thuật, con người, Phật giáo và tâm lý học.

Với nỗ lực đáng ghi nhận từ dịch thuật, biên tập đến hình thức in ấn trang nhã, gọn nhẹ, Dẫn luận là bộ sách tham khảo hữu ích và có giá trị, xứng đáng được xuất hiện trong các tủ sách gia đình cũng như các thư viện trung học và đại học.