Phóng to

Đại diện Philippines, ông Amadeo R. Perez (phải) bắt tay xin lỗi con gái ngư dân bị bắn chết Hung Shih Cheng - Ảnh: AFP

Thông báo từ Cơ quan Ngoại giao Đài Loan cho hay "việc xử phạt Philippines đã được xóa bỏ ngay sau khi phía Philippines đưa ra lời xin lỗi và bày tỏ thiện chí bằng cả văn bản và hành động".

Động thái trên diễn ra sau khi Amadeo R. Perez - chủ tịch Văn phòng Kinh tế và văn hóa Manila - đã bay đến Đài Loan để thay mặt Tổng thống Philippines Benigno Aquino đưa ra "lời xin lỗi chính thức".

Trước đó, căng thẳng giữa Đài Bắc và Manila leo thang sau khi ngư dân Đài Loan Hung Shih Cheng, 65 tuổi, bị lực lượng bảo vệ bờ biển Philippines bắn chết ngày 9-5 tại vùng biển gần hòn đảo ở cực bắc Philippines, nơi Đài Loan cũng tuyên bố là đặc khu kinh tế của mình.

Vụ giết hại gây ra phẫn nộ và biểu tình tại Đài Loan trong khi nhà lãnh đạo Đài Loan Mã Anh Cửu mô tả đây là "vụ giết người máu lạnh".

Đài Bắc phản ứng lại việc này bằng các cuộc diễn tập hải quân cũng như đưa ra lệnh trừng phạt như ban hành lệnh cấm lao động Philippines mới, cảnh báo công dân Đài Loan không được đến thăm Philippines, đình chỉ mọi hoạt động thương mại và trao đổi học thuật.

Với tư cách là "người đại diện" của Tổng thống Aquino, ông Perez hồi tháng 5 đã đến thăm Đài Loan và đưa ra lời xin lỗi nhưng lời xin lỗi này bị phía Đài Bắc từ chối sau khi ông Perez miêu tả vụ bắn chết ngư dân Hung là sự việc "ngoài ý muốn". Những căng thẳng ngoại giao chỉ được nới lỏng sau khi Manila hôm qua cho biết đã đề xuất tội giết người cho tám nhân viên thuộc lực lượng bảo vệ bờ biển Philippines có liên quan cái chết của ông Hung.

Ông Perez hôm qua cũng đã đến thị trấn cảng phía nam Hsiaoliuchiu để gặp gỡ gia đình nạn nhân và "thay mặt tổng thống cũng như nhân dân Philippines trao lá thư xin lỗi chính thức đến gia đình ông Hung".

Cơ quan Ngoại giao Đài Loan cho biết thêm gia đình Hung và Chính phủ Philippines đã đạt được thỏa thuận bồi thường nhưng không tiết lộ chi tiết cụ thể.

Manila cũng đồng ý tổ chức thêm các cuộc đàm phán để đưa ra thỏa thuận về ngư trường như một phần nỗ lực để tránh những thảm kịch như trên xảy ra trong vùng biển còn đang tranh chấp.