TTCT - Trong tiếng Anh có cụm “ngôi nhà lá bài” (house of cards) để chỉ những cấu trúc đồ sộ nhưng có kết cấu mong manh, như ngôi nhà được xây từ những lá bài, chỉ cần rút một lá thì tất cả sẽ đổ ập xuống. Những người đầu tư lớn vào mô hình nhà ở cho thuê ngắn hạn Airbnb cũng không ngờ “đế chế lưu trú” của họ cũng chính là “ngôi nhà lá bài” hay lâu đài cát, nhanh chóng đổ sụp khi cơn sóng đại dịch quét qua.