Phóng to

Eleanor lả lơi trong trích đoạn chèo cổ Thị Mầu lên chùa, biểu diễn tại chùa Thổ Hà, xã Vân Hà, huyện Việt Yên, Bắc Giang - Ảnh: Trọng Chính

Sự kiện cô gái tóc vàng mang hai dòng máu Scotland và thổ dân Úc trình diễn chèo, tuồng ngay trên quê hương của các bộ môn nghệ thuật này đã được truyền hình Mỹ, Pháp, Đức, Thái Lan và Úc loan tin.

Được mời biểu diễn tại hội nghị APEC, được diễn chung với Xuân Hinh đêm giao thừa phát trực tiếp trên VTV..., thừa thắng xông lên, Eleanor - lúc này được biết đến với cái tên Hoàng Lan hay Thị Mầu Tóc Vàng - định vào TP.HCM chinh phục tiếp cải lương.

Muốn chinh phục cùng lúc nhiều bộ môn nghệ thuật truyền thống VN, nhưng từ bên trong Eleanor có những tiếng nói khác. “Thành công đột biến là điều tôi không lường trước và không biết phải làm gì với nó. Rất khó giải thích những gì đã xảy ra trong tôi. Tất cả những gì tôi có thể nói là tôi đã quá nghiêm khắc, không ngừng đòi hỏi bản thân mình và cuối cùng dẫn đến sụp đổ”.

Một năm rưỡi cho cả tuồng lẫn chèo với những người thầy không nói tiếng Anh. Có thể hình dung ra áp lực mà Eleanor phải trải qua để chinh phục hai bộ môn này.

Eleanor dừng học cải lương, đột ngột trở về Úc khiến thầy cô và bạn bè ở VN ngạc nhiên. Không ai biết cô trở thành một người pha cà phê ở một nhà hàng tại Sydney. Cô nghĩ đến chuyện từ bỏ nghệ thuật.

Nhưng khi vừa quyết định ghi danh học dược, bỗng một đạo diễn người Singapore liên lạc với Eleanor, mời cô sang diễn chèo. Eleanor coi đây như một sự huyền bí: “Sau suốt một năm loay hoay với nhiều dự định khác nhau và điều này xảy ra. Giống như ai đó nói với tôi rằng đừng từ bỏ quá sớm, rằng tôi vẫn còn món nợ với bản thân...”.

Eleanor nói: “Tôi đã cố gắng rèn luyện để hoàn thiện nghệ thuật truyền thống như những nghệ nhân mong muốn, nhưng liệu tôi có thể làm tốt bằng người VN? Từ bỏ tất cả những gì đã học được là một sự phung phí. Nhưng tôi cũng không muốn quay lại ép mình một cách nghiêm ngặt để theo đuổi một bộ môn nghệ thuật truyền thống quá đặc sắc. Tôi phải dùng những gì đã học sáng tạo ra nghệ thuật của chính mình”. D

ạo chơi trên đường phố Hà Nội sau chuyến lưu diễn Singapore, cô đã nghĩ ra con đường mới cho mình. Nó chính là ước mơ thuở nhỏ của cô: trở thành người viết nhạc.

Eleanor đã giới thiệu các sáng tác của mình tại một số tụ điểm ca nhạc ở Úc. Ngoài ra, cuối tuần Eleanor vẫn hát nhạc trẻ VN tại các đám cưới trong cộng đồng người Việt. 12 trong số 20 sáng tác của Eleanor sẽ được trình diễn tại Nhà hát Lớn Hà Nội trong đêm Trở lại (The awakening) 26-6 với sự hỗ trợ của các ca sĩ, nhạc sĩ và biên đạo múa VN. Các bài hát sau đó sẽ được tập hợp trong album đầu tay cùng tên sản xuất tại VN.

Những sáng tác kết hợp giữa nhạc pop phương Tây và nhạc truyền thống phương Đông của Eleanor kể lại câu chuyện của một người tìm lại ước mơ đã có lúc tưởng chừng phải vứt bỏ. Trong bài Ngã ba đường, Eleanor đã Việt hóa một thành ngữ của người Úc: “Anh hùng chết chỉ một lần trong đời, anh hèn chết cả ngàn lần”.