13/07/2005 05:58 GMT+7

Chuyện những hoàng tử bé

K.DUNG (Theo AP, CNN)

TT - Ông hoàng Albert II, 47 tuổi, vừa chính thức đăng quang cai trị công quốc Monaco hôm 12-7, cho biết một số phụ nữ khác có thể sẽ yêu cầu ông nhận con rơi.

Lý do là tuần trước ông hoàng độc thân này đã nhìn nhận bé trai Alexandre 2 tuổi (ảnh), con của ông với một tiếp viên hàng không Pháp gốc Togo Nicole Coste.

Sở dĩ ông hoàng "tiên đoán" như trên là vì trong thời trai trẻ ông nổi tiếng với những cuộc vui chơi cùng nhiều người đẹp. Trên nguyên tắc, trong tương lai bé Alexandre không được lên ngôi nhưng sẽ được hưởng gia tài.

* Vào tù vì chuột

Tòa phúc thẩm ở Anh phạt một người hoạt động vì quyền động vật 12 tháng tù do tội đột nhập phòng thí nghiệm và thả gần 700 con chuột. Tòa còn cho rằng phán quyết của tòa sơ thẩm phạt Keith Mann, 39 tuổi, lao động công ích 230 giờ là quá nhẹ.

Trước đó Mann kháng án vì tưởng giải thoát những con chuột thì được nhẹ tội. Tuyên bố của tòa phúc thẩm dựa trên "tiền án" Mann từng bị tù vì tội tổ chức phá hoại kiểu khủng bố một công ty chế biến thịt.

K.DUNG (Theo AP, CNN)