Phóng to

Đạo diễn Lê Bảo Trung chỉ đạo một cảnh quay phim Đẻ mướn (Hãng phim Phước Sang).

Sự hanh thông, nếu có thể nói vậy, trong vấn đề duyệt phim nhập và phim sản xuất tại TP.HCM nói riêng hiện nay và cả nước nói chung, trước hết bởi những người làm phim, nhập phim rất ý thức, cố gắng lựa nhập những bộ phim không có nội dung, hình thức thể hiện phạm luật hay gây phản cảm...

1. Bộ phim Hàn Quốc Tuyết tháng tư (TTT) có cái kết theo kiểu "bị tắt cái phụt!". Ngay trong bản giới thiệu phát cho báo chí, phần đề cập kết thúc phim cũng đã bị dòng giấy dán đè che khuất. Một số khán giả TP.HCM, trong đó có cả những người làm phim... hơi băn khoăn: Có đúng là phim kết vậy?

Qua tìm hiểu, được biết: Khi duyệt phim, ý kiến của "cấp trên" trong hội đồng duyệt cho là cái kết của ông ĐD Hàn Quốc không phù hợp tâm lý người VN, do đó nên để phim dừng với cái kết mở, ai muốn hiểu sao thì hiểu...

Đề cập tới TTT, bà Ánh Loan - cán bộ phòng nghiệp vụ Cty điện ảnh TP.HCM khẳng định: "Độ dài của phim vẫn bảo đảm, không có chuyện phim bị cắt!". Thật ra, chuyện cắt một vài cảnh "gợi cảm" trong TTT nói riêng và phim ngoại nhập khác nói chung... không có gì phải "ầm ĩ", bởi biên tập, duyệt phim là một việc hoàn toàn cần thiết!

Quan trọng là cắt thế nào. Người duyệt nên tin vào cách hiểu, cảm nhận của khán giả ta, để không cần nghĩ thay, lo thay cho khán giả... "Phim ngoại được nhập về theo tiêu chí: Phim "thời sự" trên màn ảnh thế giới, hợp thị hiếu, văn hoá VN - bà Ánh Loan nói - nói chung, quan điểm của hội đồng duyệt đã thoáng hơn trước; thời gian duyệt cũng nhanh hơn".

2. Cho tới giờ vẫn còn chút xót xa chuyện vai bà mẹ của phim Những cô gái chân dài của NSƯT Như Quỳnh bị cắt vụn khiến nhân vật trở nên nhạt nhoà, nhưng ĐD Vũ Ngọc Đãng nói: "Tôi, không muốn nói tới nữa. Rút kinh nghiệm làm những phim sắp tới".

Nghe hỏi chuyện biên tập phim Gái nhảy, ĐD Lê Hoàng hài hước: "Chẳng ý kiến gì. Chẳng muốn nói nữa. Phim tôi không những không bị cắt mà còn được... thêm ấy chứ". Hiện, một số hãng phim tư nhân đang trong đà nước rút, chuẩn bị hoàn thành phim mang ra Hà Nội trình duyệt tại Cục Điện ảnh.

Gần nhất, bộ phim 1.735km của Hãng Kỳ Đồng "thuận buồm xuôi gió" được duyệt 20-9, ngày 21-9, cục cấp phép lưu hành, 7-10 phim chính thức ra mắt công chúng. Về phim tài liệu Cuộc đổi mới sinh tử, ngày 22-9, ĐD Văn Lê cho biết: "Sau khi phim được báo chí nói đến, một quan chức cục nói với tôi, chắc rằng phim sẽ được chiếu thôi".

Ý kiến người làm nghề * Đạo diễn Nguyễn Quốc Hưng - biên tập viên Hãng phim TFS-ĐTH TPHCM: Việc duyệt phim tại TFS cũng tựa như việc kiểm tra chất lượng hàng hoá, dán mác OTK trước khi xuất xưởng vậy. Tất cả các phim đã được thực hiện hiển nhiên là kịch bản đã được duyệt kỹ càng rồi. Bộ phim Người Bình Xuyên là một ngoại lệ. Do vậy, khi duyệt phim, Hội đồng nghệ thuật của hãng (HĐNT) rất chú trọng kiểm tra chất lượng nghệ thuật. * Đạo diễn Lê Bảo Trung: Tôi đã làm được 3 phim truyền hình và một phim nhựa. Khi biết HĐNT hãng đề nghị cắt một số cảnh bị cho rằng làm chậm tiết tấu của phim, đạo diễn trẻ chúng tôi tất nhiên cũng đầy tâm trạng "của đau con xót". Với phim Lục Vân Tiên, để giữ lại một số cảnh, chi tiết trong phim mà chúng tôi tin sẽ làm phim thú vị hơn, nhóm ĐD chúng tôi đã trình bày ý kiến với HĐNT và đã thành công thuyết phục được HĐNT. Phim nhựa Đẻ mướn hiện trong giai đoạn hậu kỳ. Phim có một vài cảnh gợi cảm. Khi bắt tay làm phim, chúng tôi tính cẩn thận cách thể hiện trên phim và đưa lên màn ảnh những cảnh đó theo đúng tiêu chí: Đẹp, sạch, hợp thuần phong mỹ tục, tâm lý người Việt, hợp tâm lý nhân vật. Tôi nghĩ rằng: Để bảo vệ được những ý tưởng sáng tác của mình, những người làm phim trẻ phải có sự tự tin bản lĩnh nghề nghiệp, bên cạnh đó, chọn cách thể hiện theo cách mình nghĩ, mình muốn làm và được số đông chấp nhận.

Tin bài liên quan:

Cấp phép biểu diễn và duyệt tác phẩm nghệ thuật: Quá nhiều cửaCấp phép biểu diễn và duyệt tác phẩm nghệ thuật: còn tính áp đặt