Tạp chí Vox (Mỹ) dùng hình ảnh những con lợn đất để giải thích vấn đề chính đang xảy ra tại Panama: những người nước ngoài đã thành lập các công ty bình phong (shell company) tại đây để che giấu tài sản vì nhiều mục đích khác nhau của họ.

Câu chuyện diễn ra theo diễn tiến sau: Bạn bỏ tiền tiết kiệm vào một con lợn đất cất trong ngăn kéo ở nhà.

Nhưng mẹ bạn cứ hay kiểm tra xem bạn nhét vào đó và lấy ra bao nhiêu tiền. Bạn không thích điều này.

Vậy là bạn quyết định mua thêm một con lợn khác.

Và mang tới nhà của Johnny, một đứa bạn của bạn.

Mẹ của Johnny rất bận nên bà ấy chẳng bao giờ kiểm tra lợn đất. Vì vậy bạn có thể bí mật giữ con lợn của mình ở nhà Johnny mà không bị ai kiểm tra.

Những đứa trẻ hàng xóm khác cũng nhận thấy đó là ý tưởng thật hay.

Và chúng cũng mang các con lợn đất của mình tới gửi vào ngăn kéo nhà Johnny.

Nhưng rồi một ngày, mẹ Johnny phát hiện ra những con lợn đất “bí mật” đó.

Bà nổi cáu và gọi bố mẹ của tất cả những đứa có lợn đất gửi ở nhà mình tới để nói cho họ biết việc con họ đã giấu tiền.

Đó chính là vấn đề cơ bản trong vụ rò rỉ tài liệu Panama vừa rồi. Rất nhiều người quan trọng và quyền lực đã giấu “lợn đất” của họ tại “nhà của Johnny” ở Panama.

Dù thế, chưa hẳn tất cả đã sai trái trong khi làm như vậy. Ví như việc bạn chỉ muốn giữ bí mật với mẹ mình.

Nhưng cũng có thể thằng Michael, hàng xóm của bạn, đã ăn cắp tiền trong ví mẹ nó và giấu ở ngăn kéo nhà Johnny. Còn thằng Jacob lại đánh cắp tiền ăn trưa của người khác và không muốn bố mẹ nó hỏi nguồn gốc số tiền này.

Chỉ một thời gian ngắn nữa chúng ta sẽ biết động cơ tốt, xấu của những người đã giấu “lợn đất” ở Panama bị phanh phui trong vụ việc lần này.

Nhưng dù thế nào thì tất cả những ai giấu lợn đất ở nhà Johnny đều vẫn sẽ gặp rắc rối, vì rốt cuộc, nội việc có những con lợn đất bí mật này cũng đã là điều bị cấm.

Vì thế giới báo chí đang rà soát, nghiên cứu các hồ sơ thuế liên quan để hiểu rõ hơn những hình thức hoạt động nào đang diễn ra tại “căn nhà của Johnny” ở Panama, bất kể nó hợp pháp hay không.